命日

2010年03月17日 23:48

本日は、以前「海辺の宿ちゃんや～」に住んでいたおばあちゃん（オヤジ方のおじいちゃんのお兄さんの奥さん）の命日でした。

ここのおばあちゃんは、家族や親戚のみんなからは「ウタァンマー」と呼ばれていました。

とても小さくて、生前はしゃべっている言葉はほとんど理解不能な方言ばかり・・・

ウタァンマーが話したことをおばあちゃんがオヤジに訳し、おばあちゃんが話したことを親父が私に訳す・・・

ウタァンマーが私に話すときは、同時通訳が2人必要でした!!!

本日は宿をcloseにしていた訳ではないけれど、宿泊が無かったためとても静かな1日でした。

ディナーを終えた後、ご馳走をお仏壇にお供えし、日頃の感謝の気持ちを伝えてきました！